Les revêtements en céramique obtenus par projection plasma (APS) ont une microstructure poreuse et micro-fissurée qui a un effet non négligeable sur les propriétés mécaniques lors d'impact de micro-débris ou de choc laser. En effet, la microstructure permet d'atténuer les ondes de compression, ce qui peut s'avérer utile pour réaliser des revêtements de protection.Dès lors, la caractérisation du lien entre la microstructure et les propriétés sous des sollicitations dynamiques, est nécessaire pour exploiter le potentiel de ces matériaux, mais la compréhension des mécanismes qui interviennent reste encore limitée.Cette thèse s’intéresse aux possibilités offertes par la méthode des éléments discrets (MED) pour modéliser, à l’échelle de la microstructure, des matériaux hétérogènes comme les céramiques projetées plasma. Une stratégie de création de domaines numériques 3D représentant la microstructure est proposée. Elle est fondée sur de l’analyse d’images volumiques obtenues par MEB-FIB : la porosité est détectée puis traitée selon son échelle, afin d’être reproduite numériquement. Des simulations sont réalisées sur les modèles pour étudier l’effet de la microstructure sur la propagation d’ondes de compression, obtenir des lois de comportement macroscopique et étudier l'endommagement induit.